Újabb hasznos kifejezések angolul keresgéléshez :)

2016. március 3. | kert, Pinterest, udvar

Folytatom az általam hasznosnak vélt kifejezések listáját 🙂 Továbbra is vannak közöttük olyanok, amiket saját “szörfölgetéseim” közben ismertem meg, illetve pár egyszerűbbnek tűnő kifejezés is, amit azok kedvéért osztok meg, akik nem tudnak angolul, de örömmel fedeznének fel újabb képeket a Pinterest-en, vagy bárhol máshol, az őket érdeklő témákban 🙂

kortárs – contemporary

felújítás – makeover
utcafronti látvány – curb appeal

szentély – sanctuary (szó szerinti fordításban a vallási értelemben vett szentélyt jelenti, de lakberendezési szempontból tulajdonképpen a meghitt, privát zug szinonimája)

kerti házikó, viskó, fészer – shed
nyári lak, kilátó – gazebo
gyerek házikó – playhouse
fedett lugas – pergola
terasz – patio (a szótár szerint még jelent “ércamalgámozó páholyt” is, ha valakinek erre lenne szüksége  😀 )
hintaágy fából – swing bench

kerítés – fence
elkerített rész – enclosure
   – elkerített kert – enclosure garden (virágoknak, zöldségeknek)
   – szemeteskuka elrejtése/takarása – trash can (trash bin) hide/enclosure
   – elkerített macska lak/játszóház a szabadban – cat enclosure/catio (ezekről az elnevezésekről eddig fogalmam sem volt, véletlenül botlottam beléjük, amikor az enclosure-re kerestem rá)
   – teknős lak – turtle/tortoise enclosure
   – tyúkól/ketrec – chicken coo
   – fedett medence – pool enclosure

kert – garden
udvar – backyard

A korábbi gyűjteményt itt találjátok! További jó böngészést mindenkinek! 🙂